内容简介

这是一个发生在动乱年代的成长故事。

塞拉菲娜和玛丽不知道爸爸什么时候来看她们，不知道妈妈什么时候会再次流泪，不知道为什么，自己的父母不像别人的那样住在一起。但她们知道，这些都是不可以问的。她们还知道，父亲来自英格兰，母亲是印度本地人——她已离开自己的家乡，而且永不得回归。

她们不知道自己的出生其实是不被欢迎的，不知道孤单却安宁的日子会持续多久。但她们知道，跟在父亲身边的女人其实不是他妹妹；还知道唯有远走，才能过上另一种人生。

她们不知道战争比预想的来得快，不知道灾难会发生在自己身边，不知道一朝离散便是永诀。但她们知道，少小时的温情和思念再不会回来，她们必须迅速长大；她们更知道，唯有牵手相依，才能迎向风雨飘摇的明天……

作者简介

作者艾莉森•麦昆成长于伦敦。她的母亲是印度人，父亲是英国人。艾莉森从事广告行业二十年，后来转为全职写作。《牵手出头天》创作灵感来源之一便是她自己的家族故事。

2006年，艾莉森被英国电影工业协会提名为新一代英国荧幕作家之一。艾莉森目前与丈夫和女儿们一起住在英格兰北安普敦郡。她牢记自己血脉中印度的那一方，每年仍多次探访印度。

译者：高希瑞，外交学院英语系博士生。

其他信息

图书卖点：

1、成长小说因其感染性和激励作用一直是外国文学中比较受欢迎的门类。记录两姐妹坎坷追寻的这部成长小说与现代年轻人的生存状态有共同之处，尤其是草根阶层，他们在父母家庭都不能成为助力的现代都市中生活、工作，只能靠自己努力打拼。

2、国外口碑好。亚马逊五星好评。本书作者艾莉森被英国电影工业协会提名为新一代英国荧幕作家之一。

3、充满影像感和镜头感的叙事。故事跨越80年之久，展现主人公这一世的所有悲欢离合。故事人物的命运却跌宕起伏，惊心动魄。几乎每个角色都跃然纸上，总有一处戳中你的泪点，总有一个人让你心疼。

4、戏剧性强：私生子、离乱、战争、情仇……屡屡戳中读者泪点

5、异域关注之焦点：英国、印度。主角的有着典型英伦特征的父亲和印度风情的母亲，还有印度当地人民的生存状态、风土人情。伦敦奥运的影响和国外游的普及使得英国和印度这些年来成为国人关注的异域焦点，关于这些地方的文学作品也容易受到读者的留意和喜爱。

序言

英格兰牛津郡，2006年

英格兰初夏，细雨微寒，绵绵不断，这番景象似乎正迎合着这一小群哀悼之人。他们也就三五个人，静静地站在那里，任由一天的时光消逝。墓地离家很远，众多墓碑整齐地排列在郁郁葱葱的山坡上。凯特琳穿着深黑色外套，衣领拉得很高，挡住了苍白的脸颊和肿胀的双眼。凯特琳搀扶着自己年迈的姨妈玛丽沿着曲折不平的小道走着。道路蜿蜒曲折，两边都是墓碑。她们走得很慢，审视着亡者因有人故意掩盖而不为人知的过往。凯特琳不情愿地压低声音说话，原本潮湿的空气显得更加沉重。

“对不起，姨妈，关于电话的事我不该问的。”

“没什么，你不必道歉。有什么想问的你就尽管问，只是，我也不确定自己什么都知道。”

凯特琳沉默了片刻，还是忍不住要问。“她什么都没跟我们说过。从没谈过她自己的一生。就好像爸爸出现以前她都不存在一样。”凯特琳低下头继续说道，“我有很多问题、很多事情想知道。爸爸去世以后，她什么也不做，只是一直在哭，再就是责备身边的人。我怎么做都无法安慰她。后来她就病了。而现在，一切都晚了。”

老人停下脚步，直直地盯着凯特琳的眼睛，她说：“你该知道这一切对她来说有多难。”

尽管眼神越来越不济，但对于过去近80年间发生的每一件事，玛丽都记得清清楚楚，就连那些她情愿忘记的事情也都历历在目。玛丽对凯特琳照顾得非常悉心，凯特琳已近中年，而去世的正是她的母亲。玛丽希望能减轻自己外甥女的痛苦，而且孩子有权利知道自己继承了什么。只是，现在做什么都无济于事了。

“你不该生她的气。”玛丽勉强微微一笑，“想想你妈妈的好。对她而言，这也是迫不得已。”

“我不明白。”凯特琳摇了摇头。

“我们只能尽量去做好而已。”姨妈轻声说，“人生并不总是顺风顺水。”

凯特琳意识到自己已经说了很多。她顺从地攥了攥手，沿着潮湿的小路和玛丽一起继续缓步前行。路上遍布光滑的鹅卵石，在她们脚下泛着青光。小路最终将她们带到了一块小小的墓碑前，碑前放着少许祭奠用的花草，碑上刻着一个名字：塞拉菲娜•卡莱尔。她们停下脚步，看着花草在风中瑟瑟抖动，柔弱的花头迎着洒落的雨滴有节奏地摇摆着。凯特琳弯下腰来，大声读起了一张悼念卡片上程式化的语句。卡片是父亲的一位远方朋友送来的，多年来她从未听说过这个人。她的喉咙哽住了，在刺骨的风中发不出声响。她哭了起来，泪珠细碎，任由她唯一的姨妈在旁安慰着。玛丽搀着凯特琳的胳膊，带她缓缓走向路旁孤零零的长椅。长椅旁立着一棵古老的紫杉树，一根低矮的树枝刚好遮在了长椅上方。潮湿的长椅木板上坑坑洼洼，积了些水，玛丽还是让自己的外甥女坐了下来，自己也在凯特琳旁边坐下。玛丽年事已高，双手枯瘦发黑，长满色斑。她伸手从手袋里拿出一条手帕，无意间想起自己多年前许下的一个承诺：只要我们都还活着。

章节目录

第一部_阿萨姆_1925年 

第二部_哈夫隆_1940年 

第三部_孟买_1953年

后记_英格兰_2006年

书评

一个生动的故事，故事灵感来源于作者自己的家族史。——《EASY LIVING》杂志

一个关于渴望和寻求归属感的生动故事，一种国家和社会动荡时期的写照。——《好书导览》杂志

一部精彩绝伦的小说，引人入胜、扣人心弦且发人深省，强烈推荐。——《历史小说评论》

参考资料

“蕙风”文化为四川文艺出版社外国文学品牌，遴选当代欧美最具人气的流行畅销小说，呈现给广大中国读者。该系列年出书25种左右，涵盖情感、悬疑、智趣、成长等多方面，均为欧美各大排行榜畅销书。